Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности

Статья Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности добавлена с разрешения редакции сайта Игромания.

Автор: Роман Епишин.

 altЖитель Пакистана по имени Саад уличил создателей Call of Duty: Modern Warfare 2 из Infinity Ward, как минимум, в невнимательности и небрежности, а то и вообще в неграмотности. Для этого ему хватило одного взгляда на многопользовательскую карту с городом Карачи, где в реальности Саад и проживает.


"Я, будучи пакистанцем, сгорал от нетерпения увидеть карту Карачи, но был разочарован, когда сыграл на ней", – рассказывает Саад. В уныние его повергли надписи на улицах виртуального города. Все они выполнены на арабском, в то время как в Пакистане говорят на языке урду. "Наверно, в Infinity Ward подумали: "Эй, это же мусульманская страна, значит, язык там арабский". Тот, кто не знает урду, не заметит разницы", – продолжает Саад. Меж тем, языки отличаются. Большинство символов в них совпадает, но слова значительно разнятся. Родство арабского и урду Саад сравнивает с испанским и английским, вот только если бы разработчики перепутали испанский с английский, шум бы поднялся сразу. Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

 

 

рекомендуемые программы

Случайные статьи

Обещано более 140 маршрутов!!!! по которым нужно будет довести мячик до лунки. Тем кому они наскучат, смогут при помощи редактора создать собственные. Кроме одиночной игры, так же доступен мультиплеер...

Вместо привычного контроллера в виде музыкального инструмента Скотт взял в руки воображаемую гитару. Он просто сгибал пальцы и двигал кистью так, будто перебирает струны. Сокращения его мышц ф...

...

На этот раз мы не просто будем расстреливать ходячих мертвецов или бить их сковородками. В распоряжении героя Zombie Driver окажется солидный автопарк, причем на каждую машину можно будет устано...

После установки данного драйвера из системы просто пропадает видеокарта, причем без вывода сообщений или предупреждений - именно такая ситуация обстояла на некоторых видеокартах на ноутбуках. К счасть...