Статья Yakuza 3 сделают понятной для жителей Запада добавлена с разрешения редакции сайта Игромания.
Автор: Андрей Чаплюк.
Представители Sega подтвердили, что англоязычная версия
третьей части сериала Yakuza будет отличаться от той игры,
которая была выпущена в Японии в феврале 2009 года. Издатели решили, что
некоторые сцены из оригинального проекта будут непонятны жителям
Запада. Поэтому из англоязычной Yakuza 3 исчезнут тест на знание истории
Японии и так называемые хост-клубы.
Но это не значит, что виртуального главного героя лишат
развлечений. Он по-прежнему сможет ходить в клубы на стриптиз и
приглашать девушек на свидания. По словам представителей Sega, внесенные
изменения никак не отразятся на главной сюжетной линии Yakuza 3.
На территории Европы продажи игры начнутся 12 марта. Yakuza 3
выйдет только на консоли PlayStation 3. Заметим, что 18 марта в Японии
появится уже четвертая часть Yakuza. Пока остается только догадываться,
выйдет ли она когда-нибудь на Западе.