Последне видео

Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности

Статья Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности добавлена с разрешения редакции сайта Игромания.

Автор: Роман Епишин.

 altЖитель Пакистана по имени Саад уличил создателей Call of Duty: Modern Warfare 2 из Infinity Ward, как минимум, в невнимательности и небрежности, а то и вообще в неграмотности. Для этого ему хватило одного взгляда на многопользовательскую карту с городом Карачи, где в реальности Саад и проживает.


"Я, будучи пакистанцем, сгорал от нетерпения увидеть карту Карачи, но был разочарован, когда сыграл на ней", – рассказывает Саад. В уныние его повергли надписи на улицах виртуального города. Все они выполнены на арабском, в то время как в Пакистане говорят на языке урду. "Наверно, в Infinity Ward подумали: "Эй, это же мусульманская страна, значит, язык там арабский". Тот, кто не знает урду, не заметит разницы", – продолжает Саад. Меж тем, языки отличаются. Большинство символов в них совпадает, но слова значительно разнятся. Родство арабского и урду Саад сравнивает с испанским и английским, вот только если бы разработчики перепутали испанский с английский, шум бы поднялся сразу. Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

 

 

рекомендуемые программы

Случайные статьи

ASRock X58 Extreme3, P55 Deluxe3 и 890GX Extreme3 оснащены портами USB 3.0, которые обеспечивают скорость передачи данных в 10 раз (4,8 Гбит/с) большую по сравнению с предыдущей версией станда...

В него будут включены дополнительные материалы уникальный комплект доспехов для мультиплеера и сумку с личным дневником и секретными документами создателя спартанцев – доктора Кэтрин Хэлси, и еще в ко...

Вчера он заявил, что подготовил патч, который позволит устанавливать обновления проошивки PS 3, но при это работать с другими операционными системами, но такая возможность будет только при условии, чт...

Полистав в интернете странички, понял что не у одного меня такая проблема, но решений я так и не нашел. После выхода игры Mass Effect 2 стало понятно, что причина вылетов в новых играх именно старые ...

По словам авторов, с помощью этого инструментария можно делать абсолютно все. В частности, утилита годится для создания уровней, квестов, скриптов, предметов, умений и новых монстров. С ее пом...